GMO
Dnes som obdržala mail od združenia Slovensko bez GMO. Už v minulosti som robila viac rozhovorov a náš apel a aj podpis petícií vždy pomohol, aby sa nové GMO nedostali legislatívne ďalej. Teraz však hrozí posun. Prikladám list v plnom znení a prosím, ak si nájdete čas jednu minútu, pošlite mail so znením na doleuvedené adresy. Znenie mailu ako výzvu máte pripravené v anglickom i belgickom jazyku
Vážení signatári petície Udržujte prísnu reguláciu a označovanie nových GMO,
máme zlú správu. Rada EÚ ministrov pod taktovkou Poľska dňa 14.3.2025 pravdepodobne schváli návrh na dereguláciu nových GMO. Tento návrh ruší aj povinné hodnotenie rizík a označovanie nových GMO, nebudeme sa im tak vedieť vyhnúť a budeme vystavení potencionálnym rizikám pre zdravie a ŽP. Doteraz sa aj vďaka vám návrh na Rade darilo blokovať tesnou blokujúcou menšinou štátov vrátane Slovenska.
No situácia sa mení, kľúčovým pri tomto hlasovaní je Belgicko, ktoré sa snažíme ovplyvniť.
Môžete poslať výzvu belgickým predstaviteľom a skúsiť ovplyvniť ich rozhodnutie. Za pokus to rozhodne stojí.
Vašu správu Belgicku sformulujte krátko ideálne podľa seba, alebo použite vzor v angličtine nižšie. Údernejšia je však verzia v belgickom úradnom jazyku, ktorú môžete použiť, je nižšie za anglickou. Nezabudnite sa na záver aj podpísať.
Pošlite ju kompetentným v Belgicku na tieto adresy:
S pozdravom a vďakou za spoluprácu Občianska iniciatíva Slovensko bez GMO
————————————————————————————————————
VZOR (anglický jazyk)
Predmet správy:
Call to reject deregulation of new GMOs/NGTs
Text správy:
I am deeply concerned about attempts to deregulate new GMOs produced by new genomic techniques (NGTs) due to the potential risks to human health and nature, and due to the number of outstanding unresolved issues on the table, i.e. patents, identification and detection methods, seed cost, seed diversity, coexistence, negative socio-economic impacts, and the risk of further control of the food chain by corporations.
I call on you to protect our farmers, breeders, as well as citizens and nature. All new GMOs must remain covered by risk assessment and monitoring, identification and detection methods, as well as traceability and labelling throughout the food chain. Countries must be able to ban or restrict their cultivation on their territory.
I call on you to reject and stop the deregulation of new GMOs/NGTs, reject Polish proposal.
With best regards
—————————————————————————————————————————
VZOR (belgický úradný jazyk- holandština)
Predmet správy:
Oproep om het deregulering van nieuwe GGO’s/NGT’s af te wijzen
Text správy:
Ik maak me grote zorgen over pogingen om nieuwe GGO’s die door nieuwe genomische technieken (NGT’s) worden geproduceerd, te dereguleren vanwege de potentiële risico’s voor de menselijke gezondheid en de natuur, en vanwege het aantal onopgeloste kwesties op tafel, d.w.z. patenten, identificatie- en detectiemethoden, zaadkosten, zaaddiversiteit, coëxistentie, negatieve sociaal-economische gevolgen en het risico van verdere controle van de voedselketen door bedrijven.
Ik roep u op om onze boeren, fokkers, evenals burgers en de natuur te beschermen. Alle nieuwe GGO’s moeten gedekt blijven door risicobeoordeling en monitoring, identificatie- en detectiemethoden, evenals traceerbaarheid en etikettering in de hele voedselketen. Landen moeten de teelt ervan op hun grondgebied kunnen verbieden of beperken.
Ik roep u op om de deregulering van nieuwe GGO’s/NGT’s af te wijzen en te stoppen.
Met vriendelijke groet
————————————————————————————————————————
VZOR (belgický úradný jazyk- francúžština)
Predmet správy:
Appel à rejeter la déréglementation des nouveaux OGM/NGT
Text správy:
Je suis profondément préoccupé par les tentatives de déréglementation des nouveaux OGM produits par les nouvelles techniques génomiques (NGT) en raison des risques potentiels pour la santé humaine et la nature, et en raison du nombre de questions non résolues en suspens, à savoir les brevets, les méthodes d’identification et de détection, le coût des semences, la diversité des semences, la coexistence, les impacts socio-économiques négatifs et le risque d’un contrôle accru de la chaîne alimentaire par les entreprises.
Je vous appelle à protéger nos agriculteurs, nos éleveurs, ainsi que les citoyens et la nature. Tous les nouveaux OGM doivent rester couverts par une évaluation et une surveillance des risques, des méthodes d’identification et de détection, ainsi que par une traçabilité et un étiquetage tout au long de la chaîne alimentaire. Les pays doivent pouvoir interdire ou restreindre leur culture sur leur territoire.
Je vous appelle à rejeter et à arrêter la déréglementation des nouveaux OGM/NGT.
Avec mes meilleures salutations
Ďakujeme
